خُبْزٌ
khubz · Bread
الجذر
خ ب ز
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
طَعامٌ نَصْنَعُهُ مِنَ الدَّقيقِ وَالماءِ، وَنَخْبِزُهُ في الفُرْنِ أَوْ عَلى الصّاجِ
Bread
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
أَنا آكُلُ الخُبْزَ في الصَّباحِ.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- أَنا آكُلُ الخُبْزَ في الصَّباحِ.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- أَنا أَشْتَري خُبْزًا طازَجًا مِنَ المَخْبَزِ كُلَّ صباحٍ.
- في أي موقف تظهر؟
- التسوق الأسبوعي، المفاوضة في السوق
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
أَنا أَشْتَري خُبْزًا طازَجًا مِنَ المَخْبَزِ كُلَّ صباحٍ.
I buy fresh bread from the bakery every morning.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
في بُيوتٍ عَرَبِيَّةٍ كَثيرَةٍ، يَأْكُلُ النّاسُ الخُبْزَ مَعَ الجُبْنِ أَوِ البَيْضِ. وَهُناكَ أَنْواعٌ مُخْتَلِفَةٌ مِنَ الخُبْزِ.
ملاحظة ثقافية: من المادة العلمية لحقل الطعام — تحتاج تحققًا.
النشاط من المادة العلمية
يَنْظُرُ الطّالِبُ إِلى صُورَةِ رَغيفِ خُبْزٍ وَصُورَةِ كُوبِ حَليبٍ.
المطلوب: اخْتَرْ صُورَةَ الخُبْزِ، ثُمَّ أَكْمِلِ الجُمْلَةَ.
أَنا آكُلُ .
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- الكلمة
- خُبْزٌ
- النُّطق اللَّاتينيُّ
- khubz
- المقابل الإنجليزيُّ
- Bread
- نوع الكلمة
- اسمٌ
- المستوى
- A1
- الجذر اللُّغويُّ
- خ ب ز
- اسم الوحدة
- خُبْزَةٌ
- الجمع
- أَخْبازٌ
- التَّعريف التَّعليميُّ
- طَعامٌ نَصْنَعُهُ مِنَ الدَّقيقِ وَالماءِ، وَنَخْبِزُهُ في الفُرْنِ أَوْ عَلى الصّاجِ
- المرجع المعجميُّ
- المعجم الوسيط، مادَّة «خبز»
أوَّلًا: الأسرة الاشتقاقيَّة
خَبَزَ: أَنْضَجَ العَجينَ بِالحَرارَةِ.
المثال: أُمّي خَبَزَتِ الخُبْزَ في الفُرْنِ.
خَبْزٌ: مصدر الفعل «خَبَزَ».
المثال: أُخْتي تَتَعَلَّمُ خَبْزَ العَجينِ.
خَبَّازٌ: الشَّخص الَّذي يصنع الخُبْزَ.
المثال: هُوَ خَبَّازٌ، وَيَعْمَلُ في المَخْبَزِ.
مَخْبَزٌ: مكان صناعة الخُبْزِ وبيعه.
المثال: أَنا أَشْتَري الخُبْزَ مِنَ المَخْبَزِ.
مَخْبوزٌ: ما أُنضج بالخَبْزِ.
المثال: هٰذا طَعامٌ مَخْبوزٌ في الفُرْنِ.
ثانيًا: العلاقات الدَّلاليَّة
علاقة الاشتمال: الخُبْزُ نوعٌ من الطَّعام.
علاقة الجزء بالكلِّ: قِطْعَةُ الخُبْزِ جزءٌ من الرَّغيف.
علاقة المادَّة بالمنتَج: الدَّقيقُ مادَّةٌ أساسيَّةٌ في إعداد الخُبْزِ.
التَّضادُّ بين الصِّفات: طازَجٌ × بائِتٌ، طَرِيٌّ × يابِسٌ.
ثالثًا: التَّراكيب السِّياقيَّة
خُبْزٌ طازَجٌ.
خُبْزٌ ساخِنٌ.
رَغيفُ خُبْزٍ.
قِطْعَةُ خُبْزٍ.
أَنا آكُلُ الخُبْزَ.
أَنا أُحِبُّ الخُبْزَ الطّازَجَ.
رابعًا: المفردات ذات الصِّلة
دَقيقٌ: مادَّةٌ نستخدمها لإعداد الخُبْزِ.
عَجينٌ: خليطٌ من الدَّقيق والماء.
فُرْنٌ: جهازٌ نخبز فيه الطَّعام.
رَغيفٌ: قطعةٌ من الخُبْزِ.
صاجٌ: سطحٌ معدنيٌّ نخبز عليه بعض أنواع الخُبْزِ.
خامسًا: أمثلة الاستعمال وفق مستويات CEFR
أَنا آكُلُ الخُبْزَ في الصَّباحِ.
I eat bread in the morning.
مثال متدرّج A2أَنا أَشْتَري خُبْزًا طازَجًا مِنَ المَخْبَزِ كُلَّ صباحٍ.
I buy fresh bread from the bakery every morning.
مثال متدرّج B1أُفَضِّلُ الخُبْزَ الطّازجَ في وجبة الإفطار؛ لأنَّ مذاقَهُ أفضلُ من الخُبْزِ البائتِ.
I prefer fresh bread for breakfast because it tastes better than stale bread.
مثال متدرّج B2تختلف أنواع الخُبْزِ في البلدان العربيَّة من حيث المكوِّنات وطرائق الخَبْزِ، وتحتفظ بعض المناطق بوصفاتٍ تقليديَّةٍ خاصَّةٍ بها.
Types of bread differ across Arab countries in their ingredients and baking methods, and some regions preserve their own traditional recipes.
مثال متدرّج C1يحتلُّ الخُبْزُ مكانةً بارزةً في الثَّقافة الغذائيَّة العربيَّة، إذ يرتبط بعادات الضِّيافة والتَّكافُل، وتتجاوز دلالاتُهُ قيمتَهُ الغذائيَّة.
Bread occupies a prominent place in Arab food culture, as it is associated with hospitality and solidarity, and its meanings extend beyond its nutritional value.
مثال متدرّج C2تتجلَّى الرَّمزيَّة الثَّقافيَّة للخُبْزِ في حضوره المتكرِّر في الأمثال والتَّعابير الشَّعبيَّة، حيث يتحوَّل من مادَّةٍ غذائيَّةٍ يوميَّةٍ إلى علامةٍ دالَّةٍ على الرِّزق والعيش المشترك، بما يكشف عن تشابك الممارسات الغذائيَّة مع البُنى الاجتماعيَّة والذَّاكرة الجمعيَّة.
The cultural symbolism of bread is reflected in its recurring presence in proverbs and popular expressions, where it shifts from an everyday food item to a symbol of livelihood and shared existence, revealing the interconnectedness of food practices, social structures, and collective memory.
سادسًا: الملاحظة الثَّقافيَّة
في بُيوتٍ عَرَبِيَّةٍ كَثيرَةٍ، يَأْكُلُ النّاسُ الخُبْزَ مَعَ الجُبْنِ أَوِ البَيْضِ. وَهُناكَ أَنْواعٌ مُخْتَلِفَةٌ مِنَ الخُبْزِ.
سابعًا: النَّشاط التَّطبيقيُّ
يَنْظُرُ الطّالِبُ إِلى صُورَةِ رَغيفِ خُبْزٍ وَصُورَةِ كُوبِ حَليبٍ.
المطلوب: اخْتَرْ صُورَةَ الخُبْزِ، ثُمَّ أَكْمِلِ الجُمْلَةَ.
أَنا آكُلُ ______.
الإجابة: الخُبْزَ.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ) — موضع تقريبي ص 7. أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.