جُبْنٌ
jubn · Cheese
الجذر
ج ب ن
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
طَعامٌ نَصْنَعُهُ مِنَ الحَليبِ، وَلَهُ أَنْواعٌ مُخْتَلِفَةٌ
Cheese
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
أَنا آكُلُ الجُبْنَ مَعَ الخُبْزِ.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- أَنا آكُلُ الجُبْنَ مَعَ الخُبْزِ.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- أَنا أُحِبُّ الجُبْنَ الأَبْيَضَ، وَأَشْتَريهِ مِنَ المَتْجَرِ كُلَّ أسبوعٍ.
- في أي موقف تظهر؟
- التسوق الأسبوعي
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
أَنا أُحِبُّ الجُبْنَ الأَبْيَضَ، وَأَشْتَريهِ مِنَ المَتْجَرِ كُلَّ أسبوعٍ.
I like white cheese and buy it from the store every week.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
في بَعْضِ البُيوتِ العَرَبِيَّةِ، يَأْكُلُ النّاسُ الجُبْنَ مَعَ الخُبْزِ وَالخَضْراواتِ في وَجْبَةِ الإِفْطارِ.
ملاحظة ثقافية: من المادة العلمية لحقل الطعام — تحتاج تحققًا.
النشاط من المادة العلمية
تَظْهَرُ صُوَرُ الجُبْنِ وَالحَليبِ وَالخُبْزِ.
المطلوب: اخْتَرْ صُورَةَ الجُبْنِ، ثُمَّ أَكْمِلِ الجُمْلَةَ.
أَنا أُحِبُّ .
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- الكلمة
- جُبْنٌ
- النُّطق اللَّاتينيُّ
- jubn
- المقابل الإنجليزيُّ
- Cheese
- نوع الكلمة
- اسمٌ
- المستوى
- A1
- الجذر اللُّغويُّ
- ج ب ن
- اسم الوحدة
- جُبْنَةٌ
- جمع الأنواع
- أَجْبانٌ
- التَّعريف التَّعليميُّ
- طَعامٌ نَصْنَعُهُ مِنَ الحَليبِ، وَلَهُ أَنْواعٌ مُخْتَلِفَةٌ
- المرجع المعجميُّ
- المعجم الوسيط، مادَّة «جبن»
أوَّلًا: الصِّيغ المعجميَّة المرتبطة بالكلمة
جُبْنٌ: اسم الطَّعام المعروف.
المثال: أَنا آكُلُ الجُبْنَ.
جُبْنَةٌ: اسمٌ يُستعمل للدَّلالة على قطعةٍ من الجُبْنِ أو نوعٍ منه.
المثال: هٰذِهِ جُبْنَةٌ بَيْضاءُ.
أَجْبانٌ: جمعٌ يدلُّ على أنواع الجُبْنِ.
المثال: في المَتْجَرِ أَنْواعٌ مِنَ الأَجْبانِ.
ثانيًا: العلاقات الدَّلاليَّة
علاقة الاشتمال: الجُبْنُ نوعٌ من الطَّعام.
علاقة المادَّة بالمنتَج: الحَليبُ مادَّةٌ أساسيَّةٌ لصناعة الجُبْنِ.
علاقة المصاحبة: يُؤكل الجُبْنُ مع الخُبْزِ.
التَّضادُّ بين الصِّفات: طَرِيٌّ × صُلْبٌ، مالِحٌ × غَيْرُ مالِحٍ.
ثالثًا: التَّراكيب السِّياقيَّة
جُبْنٌ أَبْيَضُ.
جُبْنٌ طَرِيٌّ.
جُبْنٌ مالِحٌ.
قِطْعَةُ جُبْنٍ.
أَنا آكُلُ الجُبْنَ.
أَنا أُحِبُّ الجُبْنَ الأَبْيَضَ.
رابعًا: المفردات ذات الصِّلة
حَليبٌ: مادَّةٌ نستخدمها لصناعة الجُبْنِ.
خُبْزٌ: طعامٌ نأكله مع الجُبْنِ.
طَبَقٌ: وعاءٌ نضع فيه الجُبْنَ.
سَنْدَويشٌ: طعامٌ قد يحتوي على الجُبْنِ.
خامسًا: أمثلة الاستعمال وفق مستويات CEFR
أَنا آكُلُ الجُبْنَ مَعَ الخُبْزِ.
I eat cheese with bread.
مثال متدرّج A2أَنا أُحِبُّ الجُبْنَ الأَبْيَضَ، وَأَشْتَريهِ مِنَ المَتْجَرِ كُلَّ أسبوعٍ.
I like white cheese and buy it from the store every week.
مثال متدرّج B1أُفَضِّلُ الجُبْنَ الطَّرِيَّ في الإفطار؛ لأنَّ مذاقَهُ خفيفٌ، وأُحِبُّ تناولَهُ مع الخُبْزِ والخضراوات.
I prefer soft cheese for breakfast because it has a mild flavor, and I like eating it with bread and vegetables.
مثال متدرّج B2تتنوَّع الأجبانُ بحسب نوع الحليب المستخدم وطريقة تصنيعها، ويختار المستهلكُ النَّوعَ الَّذي يناسب ذوقَهُ وعاداتِهِ الغذائيَّة.
Cheeses vary according to the type of milk and production method, and consumers choose varieties that suit their tastes and dietary habits.
مثال متدرّج C1تعكس صناعة الأجبان التَّقليديَّة خبراتٍ متوارثةً في حفظ الحليب والاستفادة منه، كما تكشف عن أثر البيئة المحلِّيَّة في تشكيل العادات الغذائيَّة.
Traditional cheesemaking reflects inherited knowledge of preserving and using milk, while also revealing the influence of local environments on dietary customs.
مثال متدرّج C2تُمثِّلُ الأجبان التَّقليديَّة أحد مظاهر التُّراث الغذائيّ الَّذي تتداخل فيه المعرفة الحِرَفيَّة مع الخصوصيَّة البيئيَّة؛ إذ تكشف طرائقُ تصنيعها وتداولها عن أنماطٍ من التَّكيُّف الاقتصاديّ والاجتماعيّ، فضلًا عن دورها في ترسيخ الهويَّة الثَّقافيَّة للمجتمعات المحلِّيَّة.
Traditional cheeses represent an aspect of culinary heritage in which artisanal knowledge intersects with environmental specificity, revealing patterns of economic and social adaptation as well as their role in reinforcing local cultural identity.
سادسًا: الملاحظة الثَّقافيَّة
في بَعْضِ البُيوتِ العَرَبِيَّةِ، يَأْكُلُ النّاسُ الجُبْنَ مَعَ الخُبْزِ وَالخَضْراواتِ في وَجْبَةِ الإِفْطارِ.
سابعًا: النَّشاط التَّطبيقيُّ
تَظْهَرُ صُوَرُ الجُبْنِ وَالحَليبِ وَالخُبْزِ.
المطلوب: اخْتَرْ صُورَةَ الجُبْنِ، ثُمَّ أَكْمِلِ الجُمْلَةَ.
أَنا أُحِبُّ ______.
الإجابة: الجُبْنَ.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ) — موضع تقريبي ص 12. أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.