بَيْضٌ
bayḍ · Eggs
الجذر
ب ي ض
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
غِذاءٌ نَحْصُلُ عَلَيْهِ مِنَ الدَّجاجِ وَبَعْضِ الطُّيورِ، وَنَأْكُلُهُ بَعْدَ طَبْخِهِ
Eggs
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
أَنا آكُلُ بَيْضَةً مَسْلوقَةً في الإِفْطارِ.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- أَنا آكُلُ بَيْضَةً مَسْلوقَةً في الإِفْطارِ.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- أَنا أُريدُ بَيْضَتَيْنِ مَسْلوقَتَيْنِ مَعَ الخُبْزِ، مِنْ فَضْلِكَ.
- في أي موقف تظهر؟
- التسوق الأسبوعي
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
أَنا أُريدُ بَيْضَتَيْنِ مَسْلوقَتَيْنِ مَعَ الخُبْزِ، مِنْ فَضْلِكَ.
I would like two boiled eggs with bread, please.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
يَأْكُلُ بَعْضُ النّاسِ البَيْضَ المَسْلوقَ في الإِفْطارِ، وَيُفَضِّلُ آخَرونَ البَيْضَ المَقْلِيَّ.
ملاحظة ثقافية: من المادة العلمية لحقل الطعام — تحتاج تحققًا.
النشاط من المادة العلمية
تَظْهَرُ صُورَتانِ: بَيْضٌ مَسْلوقٌ وَبَيْضٌ مَقْلِيٌّ.
المطلوب: اخْتَرْ صُورَةً، ثُمَّ أَكْمِلِ الجُمْلَةَ.
أَنا أُحِبُّ البَيْضَ ______.
اعرض الإجابة النموذجية
الإجابة بحسب الصُّورة: المَسْلوقَ أَوِ المَقْلِيَّ.
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- الكلمة
- بَيْضٌ
- النُّطق اللَّاتينيُّ
- bayḍ
- المقابل الإنجليزيُّ
- Eggs
- نوع الكلمة
- اسم جنسٍ جمعيٌّ
- المستوى
- A1
- الجذر اللُّغويُّ
- ب ي ض
- اسم الوحدة
- بَيْضَةٌ
- جمع «بَيْضَةٌ»
- بَيْضاتٌ
- التَّعريف التَّعليميُّ
- غِذاءٌ نَحْصُلُ عَلَيْهِ مِنَ الدَّجاجِ وَبَعْضِ الطُّيورِ، وَنَأْكُلُهُ بَعْدَ طَبْخِهِ
- المرجع المعجميُّ
- المعجم الوسيط، مادَّة «بيض»
أوَّلًا: الأسرة الاشتقاقيَّة
بَيْضَةٌ: الواحدة من البَيْضِ.
المثال: أَنا آكُلُ بَيْضَةً.
بَيْضٌ: اسم جنسٍ جمعيٌّ.
المثال: عَلى المائِدَةِ بَيْضٌ مَسْلوقٌ.
باضَتْ: وضعت الطَّائرة بَيْضًا.
المثال: الدَّجاجَةُ باضَتْ بَيْضَةً.
بَياضٌ: الجزء الأبيض داخل البَيْضَةِ.
المثال: هٰذا بَياضُ البَيْضَةِ.
ثانيًا: العلاقات الدَّلاليَّة
علاقة الاشتمال: البَيْضُ نوعٌ من الغذاء.
علاقة الجزء بالكلِّ: القِشْرَةُ والبَياضُ والصَّفارُ أجزاءٌ من البَيْضَةِ.
علاقة المصدر بالمنتَج: الدَّجاجَةُ تضع البَيْضَ.
التَّضادُّ بين الصِّفات: نَيِّئٌ × مَطْبوخٌ.
ثالثًا: التَّراكيب السِّياقيَّة
بَيْضٌ مَسْلوقٌ.
بَيْضٌ مَقْلِيٌّ.
بَيْضَةٌ مَسْلوقَةٌ.
بَيْضَتانِ مَسْلوقَتانِ.
أَنا آكُلُ البَيْضَ.
أَنا أُحِبُّ البَيْضَ المَسْلوقَ.
رابعًا: المفردات ذات الصِّلة
دَجاجَةٌ: طائرٌ يضع البَيْضَ.
قِشْرَةٌ: الغلاف الخارجيُّ للبَيْضَةِ.
صَفارٌ: الجزء الأصفر داخل البَيْضَةِ.
بَياضٌ: الجزء الأبيض داخل البَيْضَةِ.
مِقْلاةٌ: أداةٌ نستخدمها لقلي البَيْضِ.
قِدْرٌ: وعاءٌ نستخدمه لسلق البَيْضِ.
خامسًا: أمثلة الاستعمال وفق مستويات CEFR
أَنا آكُلُ بَيْضَةً مَسْلوقَةً في الإِفْطارِ.
I eat a boiled egg for breakfast.
مثال متدرّج A2أَنا أُريدُ بَيْضَتَيْنِ مَسْلوقَتَيْنِ مَعَ الخُبْزِ، مِنْ فَضْلِكَ.
I would like two boiled eggs with bread, please.
مثال متدرّج B1أُفَضِّلُ البَيْضَ المَسْلوقَ على البَيْضِ المَقْلِيِّ؛ لأنَّني أستطيعُ إعدادَهُ بسهولةٍ قبل الذَّهابِ إلى العمل.
I prefer boiled eggs to fried eggs because I can prepare them easily before going to work.
مثال متدرّج B2يُعِدُّ النّاسُ البَيْضَ بطرائق متعدِّدة، ويختلف اختيارُ طريقة الطَّبخِ بحسب العادات الغذائيَّة والتَّفضيلات الشَّخصيَّة.
People prepare eggs in various ways, and the choice of cooking method depends on dietary habits and personal preferences.
مثال متدرّج C1يُعَدُّ البَيْضُ من المكوِّنات الغذائيَّة الَّتي تتجلَّى فيها مرونةُ المطبخ المحلِّيّ؛ إذ يدخل في وصفاتٍ متنوِّعةٍ تختلف باختلاف البيئة والعادات السَّائدة.
Eggs are among the ingredients that demonstrate the adaptability of local cuisines, appearing in diverse recipes shaped by environment and prevailing customs.
مثال متدرّج C2يكشف تنوُّع طرائق إعداد البَيْضِ عن قدرة المجتمعات على إعادة توظيف المكوِّنات الغذائيَّة البسيطة ضمن منظوماتٍ مطبخيَّةٍ متمايزة، بحيث تغدو الوصفةُ انعكاسًا للتَّفضيلات الذَّوقيَّة والظُّروف الاقتصاديَّة والتَّقاليد المتوارثة.
The diversity of egg preparation methods reveals societies’ ability to reinterpret simple ingredients within distinct culinary systems, making recipes reflections of taste preferences, economic conditions, and inherited traditions.
سادسًا: الملاحظة الثَّقافيَّة
يَأْكُلُ بَعْضُ النّاسِ البَيْضَ المَسْلوقَ في الإِفْطارِ، وَيُفَضِّلُ آخَرونَ البَيْضَ المَقْلِيَّ.
سابعًا: النَّشاط التَّطبيقيُّ
تَظْهَرُ صُورَتانِ: بَيْضٌ مَسْلوقٌ وَبَيْضٌ مَقْلِيٌّ.
المطلوب: اخْتَرْ صُورَةً، ثُمَّ أَكْمِلِ الجُمْلَةَ.
أَنا أُحِبُّ البَيْضَ ______.
الإجابة بحسب الصُّورة: المَسْلوقَ أَوِ المَقْلِيَّ.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ) — موضع تقريبي ص 17. أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.