وَليمَةٌ
walīma · Feast / banquet
الجذر
و ل م
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
طعامٌ كبير يُصنع لمناسبةٍ ويُدعى إليه الناس.
A large meal prepared for an occasion, to which people are invited.
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
تُستعمل للمناسبات الكبرى: وليمة العرس، وليمة القدوم من السفر، وليمة النجاح.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- تُستعمل للمناسبات الكبرى: وليمة العرس، وليمة القدوم من السفر، وليمة النجاح.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- أَوْلَمَ لِزَواجِ ابْنِهِ وَدَعا الحَيَّ كُلَّهُ.
- في أي موقف تظهر؟
- دعوة عائلية، زيارة متحف
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- الاعتذار الصامت عن الوليمة يُفهم موقفًا اجتماعيًّا.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
أَوْلَمَ لِزَواجِ ابْنِهِ وَدَعا الحَيَّ كُلَّهُ.
He held a banquet for his son's wedding and invited the whole neighbourhood.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
الوليمة إعلانٌ اجتماعيّ: بها يُشهَر الزواج ويُعرَّف الناس بالحدث؛ فحضورها تصديقٌ على العلاقة، والتخلّف عنها بلا عذرٍ إشارةُ قطيعة.
ملاحظة ثقافية: إجابة الدعوة إلى الوليمة حقٌّ اجتماعيّ مؤكَّد في العرف.
أحكام الاستعمال
أحكام «لا تقل… قل…» لهذا المدخل معلَّقة حتى يُسنَد كل حكم إلى مرجع لغوي محدد.
قارن ثقافيًا
الحفل الغربي غالبًا بقائمة مدعوّين محدودة ودعواتٍ مطبوعة؛ الوليمة العربية تتّسع للحيّ والقبيلة والمعارف.
كيف يظهر هذا المفهوم في ثقافتك ولغتك؟
نشاط تفاعلي قصير
الوليمة في العرف الاجتماعي…
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)