عَشاءٌ
ʿashāʼ · Dinner
الجذر
ع ش و
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
وجبةُ الليل التي تُؤكل بعد المغرب.
The night meal, eaten after sunset.
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
تُستعمل في الدعوات المسائية والمناسبات: «عشاء على شرف الضيف».
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- تُستعمل في الدعوات المسائية والمناسبات: «عشاء على شرف الضيف».
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- أَقامَ عَمّي عَشاءً عَلى شَرَفِ ضُيوفِهِ القادِمينَ مِنَ الخارِجِ.
- في أي موقف تظهر؟
- دعوة عائلية، زيارة متحف
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- توقيت العشاء الاجتماعي مرن؛ الاستعجال يُفسد الجوّ.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
أَقامَ عَمّي عَشاءً عَلى شَرَفِ ضُيوفِهِ القادِمينَ مِنَ الخارِجِ.
My uncle held a dinner in honour of his guests from abroad.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
العشاء في المناسبات هو مسرحُ الكرم الأكبر؛ به تُكرَّم الوفود وتُعلَن المصاهرات وتُحلّ الخلافات في كثيرٍ من المجتمعات العربية.
ملاحظة ثقافية: توقيت العشاء يرتبط غالبًا بصلاة العشاء لا بالساعة.
أحكام الاستعمال
أحكام «لا تقل… قل…» لهذا المدخل معلَّقة حتى يُسنَد كل حكم إلى مرجع لغوي محدد.
نشاط تفاعلي قصير
توقيت العشاء العربي يرتبط غالبًا بـ…