السَّخاءُ
al-sakhāʼ · Open-handedness
الجذر
س خ و
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
طِيبُ النفس بالعطاء وسهولتُه دون ثقلٍ ولا مشقّة.
Ease and gladness of soul in giving, without heaviness or strain.
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
يُستعمل في وصف الطبع لا الفعل الواحد: «نفسٌ سخيّة»، «سخاءٌ في الرأي والوقت».
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- يُستعمل في وصف الطبع لا الفعل الواحد: «نفسٌ سخيّة»، «سخاءٌ في الرأي والوقت».
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- كانَ سَخِيًّا بِوَقْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَكونَ سَخِيًّا بِمالِه.
- في أي موقف تظهر؟
- زيارة متحف، تسجيل تطوّع
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- المعيار في السخاء نفسيّ لا كمّيّ.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
كانَ سَخِيًّا بِوَقْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَكونَ سَخِيًّا بِمالِه.
He was liberal with his time before he was liberal with his money.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
السخاء يصف الطبع الداخليّ: يمكن أن يُعطي الإنسان كثيرًا وهو غير سخيّ إن أعطى متثاقلًا؛ فالمعيار هنا نفسيّ لا كمّيّ.
ملاحظة ثقافية: يُستعمل مجازًا خارج المال: سخاءٌ بالوقت والعلم والعفو.
أحكام الاستعمال
أحكام «لا تقل… قل…» لهذا المدخل معلَّقة حتى يُسنَد كل حكم إلى مرجع لغوي محدد.
قارن ثقافيًا
تقيس الثقافات الغربية العطاء بالمبلغ والأثر؛ العربية تقيس السخاء بطِيب النفس وسهولة اليد.
كيف يظهر هذا المفهوم في ثقافتك ولغتك؟
نشاط تفاعلي قصير
معيار السخاء الأساسي…
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)