عَمٌّ
ʿamm · Paternal uncle
الجذر
ع م م
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
أخو الأب.
One's father's brother.
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
يُستعمل أيضًا تحيةً لأيّ رجل كبير: «يا عمّ» احترامًا لا قرابةً.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- يُستعمل أيضًا تحيةً لأيّ رجل كبير: «يا عمّ» احترامًا لا قرابةً.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- عَمّي يَسْكُنُ قُرْبَنا وَنَراهُ كُلَّ يَوْم.
- في أي موقف تظهر؟
- دعوة عائلية، عائلتي
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- الخال من جهة الأم والعمّ من جهة الأب.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
عَمّي يَسْكُنُ قُرْبَنا وَنَراهُ كُلَّ يَوْم.
My paternal uncle lives near us and we see him daily.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
العمّ امتداد سلطة الأب ونائبه عند غيابه، وأبناء العمّ أقرب دائرة تحالف في العرف القبلي.
ملاحظة ثقافية: «ابن العمّ» يُستعمل مجازًا للحليف القريب.
أحكام الاستعمال
أحكام «لا تقل… قل…» لهذا المدخل معلَّقة حتى يُسنَد كل حكم إلى مرجع لغوي محدد.
نشاط تفاعلي قصير
«عمّ» هو…