فَاتُورَة
fātūra · Invoice / Receipt
الأصل اللغوي
لا جذر — كلمة دخيلة
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
وثيقة تُبيّن المنتجات التي اشتراها الشخص وأسعارها والمبلغ الإجمالي المطلوب.
A document listing purchased goods, their prices and the total amount.
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
تُستعمل بعد الدفع: «أريد الفاتورة، من فضلك».
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- تُستعمل بعد الدفع: «أريد الفاتورة، من فضلك».
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- دَفَعَ سَامِرٌ ثَمَنَ مُشْتَرَيَاتِهِ، وَأَخَذَ الفَاتُورَةَ.
- في أي موقف تظهر؟
- التسوق الأسبوعي
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
دَفَعَ سَامِرٌ ثَمَنَ مُشْتَرَيَاتِهِ، وَأَخَذَ الفَاتُورَةَ.
Samer paid for his purchases and took the receipt.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
قد يحصل المشتري في المتاجر على فاتورة ورقية أو إلكترونية، ويحتفظ بها عند الحاجة إلى مراجعة المشتريات أو إرجاع منتج وفق سياسة المتجر.
ملاحظة ثقافية: ملاحظة عن ممارسة تجارية، لا عادة خاصة ببلد.
نشاط تفاعلي قصير
دفعتَ ولم يعطك البائع الفاتورة. ماذا تقول؟