وَحْدَةٌ
waḥdah · Unit
الجذر
و ح د
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
مقدار معياري يستخدم للتعبير عن قياس، مثل الغرام واللتر
Unit
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
هَذِهِ وَحْدَةُ قِيَاسٍ.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- هَذِهِ وَحْدَةُ قِيَاسٍ.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- الغْرَامُ وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الكُتْلَةِ.
- في أي موقف تظهر؟
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
الغْرَامُ وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الكُتْلَةِ.
The gram is a unit of mass.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
ملاحظة ثقافية:
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- الكلمة
- وَحْدَةٌ
- النقل الصوتي
- waḥdah
- المقابل الإنجليزي
- Unit
- نوع الكلمة
- اسم مؤنث
- الجذر
- و ح د
- التعريف التعليمي
- مقدار معياري يستخدم للتعبير عن قياس، مثل الغرام واللتر
الشبكة الاشتقاقيَّة
وَحْدَةٌ ← وَاحِدٌ ← تَوْحِيدٌ.
الشبكة الدلاليَّة
وَحْدَةٌ ← قِيَاسٌ ← وَزْنٌ ← حَجْمٌ ← عَدَدٌ.
التراكيب الشائعة
وحدة قياسٍ.
وحدات الوزن.
وحدات الحجم.
تحويل الوحدات.
توحيد وحدات القياس.
تحديد الوحدة.
أمثلة الاستعمال المتدرّجة
هَذِهِ وَحْدَةُ قِيَاسٍ.
This is a unit of measurement.
مثال متدرّج A2الغْرَامُ وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الكُتْلَةِ.
The gram is a unit of mass.
مثال متدرّج B1تستخدم الوصفة الغرام لقياس كتلة بعض المكوِّنات.
The recipe uses grams to measure the mass of some ingredients.
مثال متدرّج B2قبل مقارنة مقدارين، ينبغي التأكُّد من أنَّهما مكتوبان بوحدتَي قياسٍ متوافقتين.
Before comparing two quantities, we should ensure that their units are compatible.
مثال متدرّج C1قد يؤدِّي الخلط بين وحدات الكتلة والحجم إلى خطأٍ في تنفيذ الوصفة، ولا سيَّما عندما تختلف كثافة المكوِّنات.
Confusing units of mass and volume may cause recipe errors, particularly when ingredient densities differ.
مثال متدرّج C2تتطلَّب إعادة إنتاج الوصفة بدرجةٍ عاليةٍ من الدقَّة تحديد وحدات القياس وتجنُّب المقادير المبهمة التي تتغيَّر دلالتها بتغيُّر الأدوات المستخدمة.
Reproducing a recipe precisely requires specifying measurement units and avoiding ambiguous quantities that vary with the tools used.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ). أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.