تَسَلْسُلٌ
tasalsul · Sequence
الجذر
س ل س ل
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
انتظام الأشياء أو الإجراءات في ترتيب مترابط
Sequence
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
هَذَا تَرْتِيبٌ جَيِّدٌ.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- هَذَا تَرْتِيبٌ جَيِّدٌ.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- أَتَّبِعُ الخُطُوَاتِ بِالتَّرْتِيبِ.
- في أي موقف تظهر؟
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
أَتَّبِعُ الخُطُوَاتِ بِالتَّرْتِيبِ.
I follow the steps in order.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
ملاحظة ثقافية:
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- الكلمة
- تَسَلْسُلٌ
- النقل الصوتي
- tasalsul
- المقابل الإنجليزي
- Sequence
- نوع الكلمة
- مصدر مذكر
- الجذر
- س ل س ل
- التعريف التعليمي
- انتظام الأشياء أو الإجراءات في ترتيب مترابط
الشبكة الاشتقاقيَّة
سِلْسِلَةٌ ← تَسَلْسَلَ ← تَسَلْسُلٌ ← مُتَسَلْسِلٌ.
الشبكة الدلاليَّة
تَسَلْسُلٌ ← تَرْتِيبٌ ← تَتَابُعٌ ← مَرْحَلَةٌ ← خُطْوَةٌ.
التراكيب الشائعة
تسلسل الخطوات.
التسلسل الزمنيّ.
ترتيبٌ متسلسلٌ.
الحفاظ على التسلسل.
تغيير التسلسل.
تسلسلٌ منطقيٌّ.
أمثلة الاستعمال المتدرّجة
هَذَا تَرْتِيبٌ جَيِّدٌ.
This is a good order.
مثال متدرّج A2أَتَّبِعُ الخُطُوَاتِ بِالتَّرْتِيبِ.
I follow the steps in order.
مثال متدرّج B1يساعد التسلسل الواضح على فهم طريقة إعداد الطبق.
A clear sequence helps explain how to prepare the dish.
مثال متدرّج B2لا يجوز تغيير تسلسل الخطوات إذا كانت إحدى المراحل تعتمد على إتمام المرحلة السابقة.
The sequence should not be changed when one stage depends on completing the previous one.
مثال متدرّج C1قد يتضمَّن النصُّ الإجرائيّ خطواتٍ متتابعةً وأخرى متزامنةً، ممَّا يتطلَّب فهم العلاقات بينها بدلًا من الاكتفاء بترقيمها.
Procedural texts may include sequential and simultaneous steps, requiring an understanding of their relationships beyond numbering.
مثال متدرّج C2تكشف دراسة التسلسل الإجرائيّ عن البنية المنطقيَّة للوصفة، وتساعد على تحديد الخطوات الحرجة التي يؤثِّر الإخلال بترتيبها في النتيجة.
Analyzing procedural sequence reveals the recipe's logical structure and identifies critical steps whose order affects the outcome.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ). أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.