سُكَّرٌ
sukkar · Sugar
الجذر
س ك ر، بحسب الترتيب المعجميِّ للكلمة
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
مَادَّةٌ حُلْوَةُ المَذَاقِ، تُسْتَخْدَمُ فِي تَحْلِيَةِ الأَطْعِمَةِ وَالمَشْرُوبَاتِ. (المعجم الوسيط؛ معجم اللغة العربيَّة المعاصرة)
Sugar
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
لا أُرِيدُ سُكَّرًا.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- لا أُرِيدُ سُكَّرًا.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- أُرِيدُ الشَّايَ مَعَ قَلِيلٍ مِنَ السُّكَّرِ.
- في أي موقف تظهر؟
- قهوة الصباح
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
أُرِيدُ الشَّايَ مَعَ قَلِيلٍ مِنَ السُّكَّرِ.
I would like tea with a little sugar.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
قد يُقدَّم السكَّر منفصلًا عن الشاي والقهوة، أو يُضاف أثناء التحضير. لذلك من المفيد أن يعرف المتعلِّم كيف يطلب مشروبًا «مِنْ غَيْرِ سُكَّرٍ مُضَافٍ» أو «مَعَ قَلِيلٍ مِنَ السُّكَّرِ».
ملاحظة ثقافية: من المادة العلمية لحقل الطعام — تحتاج تحققًا.
النشاط من المادة العلمية
أَكْمِلْ:
أُرِيدُ قَهْوَةً مِنْ غَيْرِ .
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- المُقَابِلُ الإِنْجِلِيزِيُّ
- Sugar
- النُّطْقُ
- sukkar
- التَّصْنِيفُ النَّحْوِيُّ
- اسم مذكَّر، اسم مادَّة
- الجِذْرُ
- س ك ر، بحسب الترتيب المعجميِّ للكلمة
- المُفْرَدُ
- سُكَّرٌ
- الجَمْعُ
- سُكَّرَاتٌ في استعمالات متخصِّصة، ويُستعمل الاسم مفردًا في الحديث اليوميِّ عن المادَّة
- المَعْنَى
- مَادَّةٌ حُلْوَةُ المَذَاقِ، تُسْتَخْدَمُ فِي تَحْلِيَةِ الأَطْعِمَةِ وَالمَشْرُوبَاتِ. (المعجم الوسيط؛ معجم اللغة العربيَّة المعاصرة)
الشَّبَكَةُ المَعْجَمِيَّةُ
الألفاظ المرتبطة: حَلَاوَةٌ، تَحْلِيَةٌ، مِلْعَقَةٌ، قَهْوَةٌ، شَايٌ، عَصِيرٌ.
التراكيب الشائعة: مِلْعَقَةُ سُكَّرٍ، سُكَّرٌ مُضَافٌ، قَلِيلٌ مِنَ السُّكَّرِ، مِنْ غَيْرِ سُكَّرٍ.
الأوصاف: حُلْوٌ، مُحَلًّى، غَيْرُ مُحَلًّى.
العلاقات الدلاليَّة: سُكَّرٌ ← تَحْلِيَةٌ ← مَشْرُوبٌ مُحَلًّى.
الضدُّ السياقيُّ: مَشْرُوبٌ مُحَلًّى / مَشْرُوبٌ غَيْرُ مُحَلًّى. ولا يُعَدُّ «المِلْحُ» ضدًّا معجميًّا مباشرًا للسكَّر، وإن كان المذاق الحلو يقابَل أحيانًا بالمذاق المالح في المقارنة.
الأَمْثِلَةُ المُتَدَرِّجَةُ
لا أُرِيدُ سُكَّرًا.
I don't want sugar.
مثال متدرّج A2أُرِيدُ الشَّايَ مَعَ قَلِيلٍ مِنَ السُّكَّرِ.
I would like tea with a little sugar.
مثال متدرّج B1سَأَلَ النَّادِلُ عُمَرَ عَنْ كَمِّيَّةِ السُّكَّرِ الَّتِي يُفَضِّلُهَا فِي قَهْوَتِهِ.
The waiter asked Omar how much sugar he preferred in his coffee.
مثال متدرّج B2يمكن للزبون أن يطلب مشروبه من غير سكَّر مضاف، وأن يستفسر عن المكوِّنات إذا كان المشروب مُحلًّى مسبقًا.
Customers can order their drinks without added sugar and ask about the ingredients if the beverage has already been sweetened.
مثال متدرّج C1يتطلَّب الاختيار الواعي للمشروبات التمييز بين السكَّريات الموجودة طبيعيًّا في بعض المكوِّنات والسكَّريات التي تُضاف أثناء التصنيع أو التحضير.
Making informed beverage choices requires distinguishing between sugars naturally present in certain ingredients and sugars added during processing or preparation.
مثال متدرّج C2تكشف المناقشات المتعلِّقة باستهلاك السكَّر عن تداخل الاعتبارات الصحيَّة مع العادات الغذائيَّة والتفضيلات الشخصيَّة، الأمر الذي يستدعي خطابًا توعويًّا دقيقًا يتجنَّب التعميم والأحكام المطلقة.
Discussions of sugar consumption reveal an intersection of health considerations, dietary habits, and personal preferences, calling for precise educational communication that avoids generalizations and absolute judgments.
المُلاحَظَةُ الثَّقَافِيَّةُ
قد يُقدَّم السكَّر منفصلًا عن الشاي والقهوة، أو يُضاف أثناء التحضير. لذلك من المفيد أن يعرف المتعلِّم كيف يطلب مشروبًا «مِنْ غَيْرِ سُكَّرٍ مُضَافٍ» أو «مَعَ قَلِيلٍ مِنَ السُّكَّرِ».
التَّطْبِيقُ
أَكْمِلْ:
أُرِيدُ قَهْوَةً مِنْ غَيْرِ ______.
الإجابة: سُكَّرٍ.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ) — موضع تقريبي ص 466–469. أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.