قِدْرٌ
qidr · Cooking pot
الجذر
ق د ر
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
إِناءٌ يُطْبَخُ فيه الطَّعامُ. (لسان العرب، المعجم الوسيط)
Cooking pot
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
هٰذِهِ قِدْرٌ.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- هٰذِهِ قِدْرٌ.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- نَطْبُخُ الحَساءَ في قِدْرٍ كَبيرَةٍ.
- في أي موقف تظهر؟
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
نَطْبُخُ الحَساءَ في قِدْرٍ كَبيرَةٍ.
We cook soup in a large pot.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
تُستخدم القدور في إعداد أطباق عربيَّة كثيرة، ومنها أطباق الأرز والمرق والحساء. وتُعدُّ القدور الكبيرة ملائمةً لإعداد كَمِّيَّات من الطَّعام عند اجتماع الأسرة أو استقبال الضُّيوف.
ملاحظة ثقافية: من المادة العلمية لحقل الطعام — تحتاج تحققًا.
النشاط من المادة العلمية
أَكْمِلِ الجُمْلَةَ:
نَطْبُخُ الحَساءَ في .
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- المقابل الإنجليزيُّ
- Cooking pot
- النُّطق
- qidr
- التَّصنيف النَّحويُّ
- اسمٌ، مفردٌ مؤنَّثٌ في الاستعمال المعجميِّ، ويَرِدُ تذكيره في بعض الاستعمالات
- الجذر
- ق د ر
- المفرد
- قِدْرٌ
- الجمع
- قُدورٌ
- المعنى
- إِناءٌ يُطْبَخُ فيه الطَّعامُ. (لسان العرب، المعجم الوسيط)
الشَّبكة المعجميَّة
الأسرة المعجميَّة: قِدْرٌ، قُدورٌ.
العلاقة الوظيفيَّة: قِدْرٌ ← طَبْخٌ ← حَساءٌ / أَرُزٌّ.
الأدوات المرتبطة: مَوْقِدٌ، مِغْرَفَةٌ، غِطاءٌ.
التَّراكيب الشَّائعة: قِدْرُ الطَّعامِ، غِطاءُ القِدْرِ، قِدْرٌ كَبيرَةٌ، الطَّبْخُ في القِدْرِ.
التَّقابل الوصفيُّ: قِدْرٌ صَغيرَةٌ × قِدْرٌ كَبيرَةٌ.
الأمثلة المتدرِّجة
هٰذِهِ قِدْرٌ.
This is a cooking pot.
مثال متدرّج A2نَطْبُخُ الحَساءَ في قِدْرٍ كَبيرَةٍ.
We cook soup in a large pot.
مثال متدرّج B1وَضَعَتِ الأُمُّ الخُضْراواتِ وَالماءَ في القِدْرِ، ثُمَّ بَدَأَتْ طَبْخَ الحَساءِ.
The mother put vegetables and water into the pot, then began cooking the soup.
مثال متدرّج B2تُستعمل القدور في إعداد أطعمة متعدِّدة، ويختلف اختيار حجم القِدر ونوعه بحسب كَمِّيَّة المكوِّنات وطريقة الطَّهي.
Cooking pots are used for many foods, and the choice of size and type depends on the quantity of ingredients and cooking method.
مثال متدرّج C1تؤثِّر سعة القِدر ومادَّة صنعه وسُمْك قاعدته في كفاءة انتقال الحرارة وتوزيعها، ولا سيَّما عند إعداد الأطعمة التي تحتاج إلى طهيٍ طويل.
Pot capacity, material, and base thickness affect heat transfer and distribution, especially when preparing foods that require prolonged cooking.
مثال متدرّج C2تُظهر القدور التَّقليديَّة تنوُّعًا في الموادِّ والأشكال يعكس اختلاف البيئات والموارد وأنماط الطَّهي، كما تكشف عن استمراريَّة بعض الممارسات الغذائيَّة رغم تغيُّر الوسائل التِّقنيَّة.
Traditional cooking pots display a diversity of materials and forms reflecting environmental resources and cooking styles, while showing the continuity of some culinary practices despite technological change.
الملاحظة الثَّقافيَّة
تُستخدم القدور في إعداد أطباق عربيَّة كثيرة، ومنها أطباق الأرز والمرق والحساء. وتُعدُّ القدور الكبيرة ملائمةً لإعداد كَمِّيَّات من الطَّعام عند اجتماع الأسرة أو استقبال الضُّيوف.
التَّطبيق
أَكْمِلِ الجُمْلَةَ:
نَطْبُخُ الحَساءَ في ______.
الإجابة: قِدْرٍ.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ) — موضع تقريبي ص 219–222. أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.