مِلْعَقَةٌ
milʿaqa · Spoon
الجذر
ل ع ق
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
أَداةٌ يُتَناوَلُ بِها الطَّعامُ، وَتُسْتَعْمَلُ أَيْضًا لِغَرْفِهِ أَوْ تَحْريكِهِ وَخَلْطِهِ. (المعجم الوسيط، معجم اللغة العربيَّة المعاصرة)
Spoon
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
هٰذِهِ مِلْعَقَةٌ.
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- هٰذِهِ مِلْعَقَةٌ.
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- أَخْلِطُ السَّلَطَةَ بِمِلْعَقَةٍ كَبيرَةٍ.
- في أي موقف تظهر؟
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
أَخْلِطُ السَّلَطَةَ بِمِلْعَقَةٍ كَبيرَةٍ.
I mix the salad with a large spoon.
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
تُستخدم الملاعق في تناول أنواع من الطَّعام العربيِّ، مثل الحساء والأرز، وتُستعمل كذلك في التَّحضير والتَّقديم. وتختلف أدوات المائدة بحسب الطَّبق والعادات المتَّبعة.
ملاحظة ثقافية: من المادة العلمية لحقل الطعام — تحتاج تحققًا.
النشاط من المادة العلمية
أَكْمِلِ الجُمْلَةَ:
أَخْلِطُ السَّلَطَةَ بِـ.
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- المقابل الإنجليزيُّ
- Spoon
- النُّطق
- milʿaqa
- التَّصنيف النَّحويُّ
- اسمٌ، مفردٌ مؤنَّثٌ
- الجذر
- ل ع ق
- المفرد
- مِلْعَقَةٌ
- المثنَّى
- مِلْعَقَتانِ / مِلْعَقَتَيْنِ
- الجمع
- مَلاعِقُ
- المعنى
- أَداةٌ يُتَناوَلُ بِها الطَّعامُ، وَتُسْتَعْمَلُ أَيْضًا لِغَرْفِهِ أَوْ تَحْريكِهِ وَخَلْطِهِ. (المعجم الوسيط، معجم اللغة العربيَّة المعاصرة)
الشَّبكة المعجميَّة
الأسرة المعجميَّة: مِلْعَقَةٌ، مَلاعِقُ، لَعِقَ، لَعْقٌ.
العلاقة الوظيفيَّة: مِلْعَقَةٌ ← خَلْطٌ / تَناوُلٌ / غَرْفٌ.
الأدوات المرتبطة: شَوْكَةٌ، مِغْرَفَةٌ، وِعاءٌ.
التَّراكيب الشَّائعة: مِلْعَقَةُ طَعامٍ، مِلْعَقَةُ شايٍ، مِلْعَقَةٌ صَغيرَةٌ، مِلْعَقَةٌ كَبيرَةٌ، الخَلْطُ بِالمِلْعَقَةِ.
التَّقابل الوصفيُّ: مِلْعَقَةٌ صَغيرَةٌ × مِلْعَقَةٌ كَبيرَةٌ.
الأمثلة المتدرِّجة
هٰذِهِ مِلْعَقَةٌ.
This is a spoon.
مثال متدرّج A2أَخْلِطُ السَّلَطَةَ بِمِلْعَقَةٍ كَبيرَةٍ.
I mix the salad with a large spoon.
مثال متدرّج B1اسْتَخْدَمَ عُمَرُ مِلْعَقَةً لِخَلْطِ الخُضْراواتِ، ثُمَّ وَضَعَها بِجانِبِ الوِعاءِ.
Omar used a spoon to mix the vegetables, then placed it beside the bowl.
مثال متدرّج B2تختلف الملاعق في أحجامها ووظائفها؛ فمنها ما يُخصَّص لتناول الحساء، ومنها ما يُستعمل في قياس المكوِّنات أو خلطها أثناء إعداد الطَّعام.
Spoons differ in size and function: some are used for eating soup, while others are used for measuring or mixing ingredients.
مثال متدرّج C1يساعد اختيار الملعقة المناسبة على تنفيذ خطوات الوصفة بدقَّة، ولا سيَّما حين يتطلَّب إعداد الطَّبق قياس كَمِّيَّات صغيرة أو تحريك مكوِّنات ذات قوام معيَّن.
Choosing the appropriate spoon helps carry out recipe steps accurately, particularly when small quantities must be measured or ingredients of a particular consistency must be stirred.
مثال متدرّج C2تكشف الملاعق، بتنوُّع أشكالها ووظائفها، عن العلاقة بين تطوُّر أدوات المائدة وأنماط الاستهلاك الغذائيِّ؛ فتصميم الأداة لا ينفصل عن طبيعة الطَّعام وطريقة تناوله والسِّياق الاجتماعيِّ الذي تُستعمل فيه.
The diversity of spoons reveals the relationship between the development of tableware and food-consumption patterns, as tool design is linked to food types, eating practices, and social context.
الملاحظة الثَّقافيَّة
تُستخدم الملاعق في تناول أنواع من الطَّعام العربيِّ، مثل الحساء والأرز، وتُستعمل كذلك في التَّحضير والتَّقديم. وتختلف أدوات المائدة بحسب الطَّبق والعادات المتَّبعة.
التَّطبيق
أَكْمِلِ الجُمْلَةَ:
أَخْلِطُ السَّلَطَةَ بِـ______.
الإجابة: مِلْعَقَةٍ.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ) — موضع تقريبي ص 212–215. أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.