طَقْسٌ
ṭaqs · Ritual
الجذر
ط ق س
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
ممارسة تتكرر وفق نسق معروف، وقد تحمل معنى اجتماعيا أو دينيا أو احتفاليا بحسب سياقها
Ritual
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- في أي موقف تظهر؟
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
ملاحظة ثقافية:
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- الكلمة
- طَقْسٌ
- النقل الصوتي
- ṭaqs
- المقابل الإنجليزي
- Ritual
- نوع الكلمة
- اسم مذكر
- الجذر
- ط ق س
- التعريف التعليمي
- ممارسة تتكرر وفق نسق معروف، وقد تحمل معنى اجتماعيا أو دينيا أو احتفاليا بحسب سياقها
العلاقات الدلاليَّة
تقاربٌ جزئيّ: طقسٌ، مراسمُ، شعيرةٌ؛ ولا تتطابق دلالاتها في جميع السياقات.
علاقة اشتمال: الطقس قد يضمُّ أفعالًا متتابعةً ذات ترتيبٍ محدَّد.
تمييزٌ دلاليّ: ليست كلُّ عادةٍ طقسًا؛ إذ قد يتطلَّب وصفها بالطقس انتظامًا ودلالةً مخصوصَيْن.
التراكيب السياقيَّة: طقسٌ احتفاليّ، طقوس إعداد الطعام، ممارسةٌ طقسيَّة، تكرار الطقس، تحوُّل الطقوس.
الاستخدام الثقافيّ: لا يُوصف تقديم طعامٍ بأنَّه «طقسٌ» لمجرَّد تكراره؛ بل ينبغي بيان خصائصه ودلالاته في السياق المدروس.
مثال C1: وصفت المشاركةُ إعداد الحلوى مع أفراد أسرتها بأنَّه طقسٌ احتفاليٌّ يسبق المناسبة بيومٍ. (وصف الصورة المقترحة: أفراد أسرة يتعاونون في إعداد حلوى منزليَّة قبل احتفالٍ عائليّ.)
The participant described preparing sweets with her family as a celebratory ritual held the day before the occasion.
مثال C2: يتطلَّب توصيف ممارسةٍ غذائيَّة بأنَّها طقسٌ تحليل انتظامها وتسلسل أفعالها والمعاني التي يُسندها إليها المشاركون، بدل الاكتفاء بملاحظة تكرارها. (وصف الصورة المقترحة: تسلسلٌ بصريٌّ لأربع مراحل من إعداد طعامٍ احتفاليّ وتقديمه.)
Classifying a food practice as a ritual requires examining its regularity, sequence, and attributed meanings rather than merely observing repetition.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ). أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.