لَبَاقَةٌ
labāqah · Tact; courteous communication
الجذر
ل ب ق
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
القدرة على اختيار كلمات وتصرفات مناسبة تراعي مشاعر الآخرين وتساعد على استمرار التفاعل باحترام
Tact; courteous communication
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- في أي موقف تظهر؟
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
ملاحظة ثقافية:
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)
الشبكة المعجمية من المادة العلمية
- الكلمة
- لَبَاقَةٌ
- النقل الصوتي
- labāqah
- المقابل الإنجليزي
- Tact; courteous communication
- نوع الكلمة
- اسم مؤنث
- الجذر
- ل ب ق
- التعريف التعليمي
- القدرة على اختيار كلمات وتصرفات مناسبة تراعي مشاعر الآخرين وتساعد على استمرار التفاعل باحترام
الشبكة الاشتقاقيَّة
لَبِقَ ← لَبَاقَةٌ ← لَبِقٌ.
الشبكة الدلاليَّة
لَبَاقَةٌ ← حُسْنُ التَّعْبِيرِ ← مَرُونَةٌ ← تَهْذِيبٌ ← تَفَاهُمٌ.
العلاقات الدلاليَّة
تقاربٌ: حُسن الحديث، والكياسة.
ارتباطٌ: اللَّباقة والاعتذار والاعتراض المهذَّب.
تمييزٌ: قد يكون القول صحيحًا من حيث المعلومة، لكنَّ طريقة التعبير عنه تفتقر إلى اللَّباقة.
التراكيب الشائعة
التحدُّث بلباقةٍ.
الاعتذار بلباقةٍ.
الاعتراض بلباقةٍ.
معالجة الموقف بلباقةٍ.
إظهار اللَّباقة.
افتقار العبارة إلى اللَّباقة.
المصدر: المادة العلمية لحقل الطعام (التمهيدي والمبتدئ). أمثلة المستويات أمثلة استعمال متدرّجة وليست تصنيفًا رسميًا، والإحالات تحتاج تحققًا.