احْتِكَاكٌ
iḥtikāk · Friction; interpersonal tension
الجذر
ح ك ك
الأسرة الاشتقاقية
التعريف المبسّط
تدور مادَّة «حكك» حول الدَّلك والمماسَّة، ومن الاحتكاك الحسِّيّ نشأ الاستعمال المجازيّ للدلالة على التوتُّر الناجم عن التفاعل بين الأشخاص. (1)
Friction; interpersonal tension
ترجمة المفردة وحدها، لا ترجمة الجملة.
شاهد الكلمة
سياق الاستعمال
متى وأين ولماذا تُستعمل؟
استعمل الكلمة
- أين تُستعمل؟
- متى تُستعمل؟
- في الحديث اليومي والمواقف العائلية والاجتماعية، وفي المناسبات مثل الزيارات والأفراح.
- مع من؟
- مع الأسرة والأقارب والجيران في السياق المرتبط بهذا المدخل.
- ماذا يمكن أن أقول؟
- في أي موقف تظهر؟
- هل هناك شيء يجب تجنبه؟
- لا يوجد تحذير خاص لهذا المدخل.
المثال
كيف تُستعمل طبيعيًا؟
مثال تعليمي مؤلَّف — ليس اقتباسًا ولا شاهد استعمال
افهم الثقافة
ملاحظة ثقافية:
الكلمات المرتبطة والمسار الاشتقاقي
مرتبطة دلاليًا
المسار الاشتقاقي (نفس الجذر)
لا مدخل آخر من هذا الجذر بعد.